Circumnavigarte

Michelangelo Lamera della Scuola Civica di Musica
apre la serata con una sonata in allegro di Muzio Chimenti

Pasqua Dibiase
Presidente della Biblioteca di Sirmione
introduce la serata

Il Comitato D'Onore

Il pubblico in sala

Il Sig. Sindaco di Sirmione Alessandro Mattinzoli
da il suo saluto di benvenuto

Il Sig. Bruno Bulgarini
della Cantina Bulgarini azienda che ha sostenuto l'iniziativa

Uno dei lavori delle classi Quinte della Scuola "Benedetta Bianchi Porro" e la premiazione

Il Vicepreside Prof. Celestino
della Scuola Media "Trebeschi-Catullo"
riceve il Premio per la classe 3/A

Il poeta Elvio Grilli (Fano - PU)
segnalazione di merito
"Premio Grotte di Catullo"

Cristian Lando (Sant'Angelo di Piove di Sacco - PD)
Terzo classificato "Premio Grotte di Catullo"
con la poesia "Me amigo"

Beltrame Menini Lucia (Verona)
Seconda Classificata "Premio Grotte di Catullo"
con la poesia "Tenpo de Nadale"

Balbinetti Sabrina (Roma)
Vincitrice "Premio Grotte di Catullo"
con la poesia "San Lorenzo, 19 lujo der '43 "

Una storia in una poesia: il primo bombardamento alleato su Roma nel 1943, un bombardamento che ha dilaniato il quartiere di San Lorenzo, migliaia le vittime, colpevoli o innocenti.... e dentro questo dramma il dramma ancora peggiore della rabbia vendicativa delle "SS" ormai quasi allo sbando che scaricarono tutta la loro cattiveria su una popolazione già umiliata, con violenze e stupri ..... uno di questi è stato subito da una giovane ragazza ebrea, che aveva la sola colpa di essere una bella ragazza....... questa tragedia ha completamente sconvolto fino ai giorni nostri, alla sua vecchiaia, la vita di Nannarella che ancora porta dentro di sè il segno di quel dramma........

Augusto Zappalà
(Hotel Alfieri)
Segnalazione di merito
per nuova attività
imprenditoriale

Gabriella Avanzi
Vicepresidente Associazione Albergatori
e Ristoratori di Sirmione
premia i selezionati e il vincitore
del "Premio Territorio e Cultura"
sezione "Turismo Accoglienza e Imprenditoria"

Gianfranco Zarantonello
Vincitore "Premio Territorio e Cultura 2011 sezione "Turismo, Accoglienza e Imprenditoria"

Sirmionese DOC, imprenditore di successo, istrionico e creativo fotografo, attento anche a chi soffre con un grande impegno nel sociale (Progetto 3T ), sempre presente nel promuovere la storia e la cultura della sua città con pubblicazioni di assoluto valore, come ad esempio una pubblicazione che racconta dela presenza dei Catari (o Albigesi) in Sirmione dove si è conclusa tragicamente la storia di questo movimento religioso.
Un premio ad un uomo che è una delle immagini di Sirmione.

Gli allievi della Scuola Civica di Musica
Cleofe Ubezio e Nicolò Cordini
accompagnati dal Maestro Alessandro Salzani
eseguno una "Sevillana"

Roberto Ragazzi (Trecenta - RO)
9° classificato "Premio La Rocca Scaligera"
con la poesia "Il compratore"

Debora Maria Marcon (Bassano del Grappa - VI)
6° classificata "Premio La Rocca Scaligera"
con la poesia "Riflessi"

Mariarosa Ferrari
legge in ordine casuale
le poesie classificate ai primi 5 posti
nel Premio "La Rocca Scaligera"

Maria Grazia Frassi (Robecco D'Oglio - CR)
4° classificata "Premio La Rocca Scaligera"
con la poesia "Mercato sul finire"

Costo Lucco Nicola (Romanengo - CR)
3° Classificato "La Rocca Scaligera"
con la poesia "Ho raccolto i miei sassi"


17 anni compiuti ai primi di dicembre,
è stata necessaria la liberatoria dei genitori
per ammetterlo al concorso.

Nora Calvi (Broni - PV)
2° classificata "Premio La Rocca Scaligera"
con la poesia "La sera delle rondini"

Catalano Pietro (Roma)
Vincitore "La Rocca Scaligera"
con la poesia "Oltre la luna"

Un affresco sulla vita, sensazioni che mescolano i ricordi e il vissuto con la speranza di un rinascere di gioie nel nuovo giorno.

Betty Vittori - "Premio CircumnavigArte" alla carriera

Un lunghissimo viaggio nella musica che è iniziato con i Fliyng Foxies (i Volpini Volanti), proseguito con collaborazioni diventate anche grandi amicizie con Alberto Fortis e Rossana Casale, molto spesso con loro sia in studio che in concrti live; e poi Zucchero e Randy Jackson Band, la mitica PFM, il medico cantautore romano Mimmo Locasciulli, Red Canzian (quello dei Pooh), l'immenso tastierista Brian Auger, Umberto Tozzi, Roberto Vecchioni, Ornella Vanoni, Giorgio Gaber, Flavio Premoli, potrei andare all'infinito con questo elenco ma concludo con Hippie Tendencies, e ora il nuovo progetto "Betty Vittori & The Secret Flame" con il nuovo lavoro "Border life", un viaggio musicale tra soul e jazz insieme a Vladimiro Leone, Simone Boffa e Giulio Corini.
Un patrimonio della musica italiana che certamente ha raccolto meno di quanto meritasse.

Max Saviola a Armio Aurelio per introdurre la premiazione di Hippie Tendencies,
Premio "Territorio e Cultura 2011" sezione "Arte, musica e spettacolo"


Lisa Marie Simmons si avvicina al palco e la band mentre viene premiata
(Max Saviola, Marco Cremaschini e Lisa Simmons, manca all'appello Cesare Valbusa)


Una band in continua crescita che con il loro sound elegante e raffinato riescono sempre ad affascinare le platee.

Barbara Migliorati
Segnalazione di merito

Premio "Clara Bombaci" 2011
In memoria della grande poetessa e pittrice sirmionese scomparsa lo scorso anno
Assegnato al miglior giovane artista sirmione

Il premio 2011 viene assegnato a tutti gli allievi della Scuola Civica di Musica


Il direttore della Scuola, Nicola Peri ritira il premio a nome di tutti gli allievi.


Una fucina di giovani e promettenti talenti, molti di loro stanno già mostrando il loro valore e talento musicale anche nell'ambito dei Conservatori del territorio.

Sabrina Balbinetti legge la sua poesia
"San Lorenzo, 19 lujo der '43"


Un grandissimo e lunghissimo applauso carico di emozione al termine della lettura anticipa il momento più importante di questa seconsa edizione del Premio Sirmione Lugana: la consegna della Medaglia del Presidente della Repubblica.

Medaglia del Presidente della Repubblica
a Sabrina Balbinetti (Roma)

Nell'anno del 150° anniversario dell'Unità d'Italia, una poesia che tocca un momento importante della nostra storia recente, la lotta di liberazione, e all'interno di questa storia anche il dramma della violenza gratuita e anche feroce su una donna: ad una donna il premio viene consegnato da due donne.
l'Assessore alla Cultura Luisa Lavelli e il Presidente della Biblioteca Pasqua Dibiase consegnano il premio a Sabrina Balbinetti.

Il gran finale della premiazione







il giovanissimo allievo della Scuola Civica di Musica
Giuseppe Secolo esegue
accompagnandosi con la sua chitarra
"L'isola che non c'è" di E. Bennato

Un bellissimo messaggio di pace, serenità e speranza.

Due grandi regali.....

Betty Vittori
accompagnata da Max Saviola
(e Marco Cremaschini fuori campo)

Hippie Tendencies

(Lisa Marie Simmons, Marco Cremaschini
e Max Saviola)

L'edizione 2011 del Premio Sirmione Lugana è terminata,
ora spazio ai brindisi, ai saluti, a un piccolo rinfresco....

nell'attesa della terza edizione.........